Юрий Сергеевич 8-921-849-76-10 (lempaa) wrote,
Юрий Сергеевич 8-921-849-76-10
lempaa

Русско-финский (карельский) для рыбака

Русско-финский перевод

Рыба: Kala

плотва  лещ   густера  окунь   щука  язь  голавль елец  сиг
särki     Lahna  lahna    ahven     hauki  ide   turpa      seipi  siika

Водоём: Vedet

Озеро   пруд    река    ручей    болото
Järvi      lampi    joki     stream     suolla

Рельеф: Helpotus

Скала   гора    долина     холм   овраг
Rock     Hill      Mountain   Valley   rotko

Еда: Elintarvikkeita

Уха ;      жареная рыба ;
korva;    paistettu kala

рыболовные снасти:  kalastusvälineet

удочка   спиннинг 
Rod         Spinning

удилище   блесна  воблер крючок   леска    шнур   груз  
sauva          uistin     uistin    koukku   siimalla  johto   kuormitus

тест    длина   карбон   стеклопластик
testi      pituus    hiiltä       lasikuitu
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Погода и клёв мало кому понравились

    9 октября суббота 2021 года. Я на рассвете загрузил велосипед рыболовными снастями и покатил к мосту Александра Невского. Через мост Петра Великого…

  • Экспедиция на милый Север

    Выехали из Питера мы (три рыбака) 5 сентября в 6 часов утра в сторону шоссе Кола и по нему в Карелию. Ехали уверенно: водитель Антон уже бывал на…

  • Ласточки улетают на юг а я на СЕВЕР!

    Я тоскую по Северу, я мечтою живу. Я его небо серое бирюзовым зову. Я его камни стылые в цвет тайги возвожу! Словно в стёклышко синее на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments